商务印书馆最新回应新华字典APP收费问题

2017-07-06 15:29 来源: 人民网-文化频道
分享到: 0
调整字体

  原标题:新华字典App收费40块太贵?商务印书馆最新回应

  

  【文艺星青年按】上线第四天,《新华字典》官方App引发的舆论热潮仍未停歇。《新华字典》自从上世纪50年代出版以来,陪伴了几代人的启蒙教育,蕴含着深厚的文化记忆和时代痕迹,该App一上线便赢得了网友的关注。可网友发现,免费版一天只能查两个字,想要继续使用,就得付费40块,而纸质版的新华字典在某电商平台价格仅19.9元。针对此事,星青年独家采访了商务印书馆数字出版中心相关负责人,他们给出了最新回应。

  事件回顾:

  来自出版方商务印书馆官方版本的《新华字典》App已登陆市场。和纸质版一样的红底白字的经典版式,只是新华字典App的logo上硕大的“正版”二字相当显著。但新华字典App免费版一天只能查2个字,引来网友吐槽:“比纸质版还贵”。苹果商店的产品介绍显示,该App完整收录《新华字典》第11版纸书内容,是目前市场唯一正版的新华字典App,由《新闻联播》原播音员李瑞英播读,除了查阅生字等,还有易读错字等闯关游戏。

  焦点一:字典该不该收费?

  一部分网友表示,收费很正常,支持!何况还有李瑞英老师的标准发音,值!

  收费很正常,还有李瑞英朗读

  网友@小龙人:很正常,尤其是对于新华字典这样的经典权威工具书来说,再加上邀请央视《新闻联播》原播音员李瑞英朗读,也算有诚意。

  有助于中国知识产权制度的建立

  网友@沙漠冷君子:中国的知识产权制度还没有完全建立,商务印书馆的做法只是让知识产权回到了应有的经济地位上去,这不但不应该批判,还应鼓励。

  

  另一部分网友则表示,这都互联网时代了,还玩这种套路?不会花这个钱!

  公益行为,不该民众买单

  语文教育研究专家、语文出版社社长王旭明:像类似帮助使用者查字这样的工作应该更偏向于公益行为,公益行为就不应该向老百姓拿钱,而是应该让政府担起责任来。

  

  互联网时代,每天免费查询两个字,没诚意!

  网友@abraty:《新华字典》App富含互联网特质,这是巨大的进步,前脚已经踏入了21世纪,不能后脚还停留在传统的商业时代。新华字典固然权威,但随手百度一下就能查询字词意义的时代,新华字典已经丧失了最大优势。现在这个每天免费查询两个字的设定,更显得没诚意:既不能满足日常需求,也不能让人激起付费欲望。

  

  “信仰充值”?还没到那一步!

  网友@米亚米亚:如果为现在的新华字典App总结一个模式,那就是传说中的“信仰充值”。信仰充值,指的是网友在面对明明可以免费获取的内容时,依然出于热爱、志趣认同等原因选择付费。而新华字典似乎还没到那一步。

  新华字典有它的社会功能

  网友@HUANGGUANGTIAN :新华字典与其他辞书不同,新华字典有它的社会功能,承载着提高国民素质的使命,是带有公益性质的。这一点从新华字典每更新一版就在全国中小学免费发放一次就可以看得出来。

  焦点二:40元贵不贵?

  一部分网友表示:不贵啊,你们玩个“王者荣耀”都几百上千了……

  网友@互撩菌:支持,玩个破游戏你都能几十上百的冲……你们知道这么个软件需要多大的心血来完成么,只要跟学习有关的你们都想免费。

  另一部分则表示,比纸质书还贵,宝宝买不起啊!!!

  

  网友@清雅心:纸质版的新华字典在xx(某电商平台)价格仅19.9元。

  网友@青山:收费可以理解。价格还是贵了!

  商务印书馆这样回应——

  针对此事,星青年独家采访了商务印书馆数字出版中心相关负责人孙述学,来看看他们怎么说。

  关于定价问题:

  此次《新华字典》App定价40元,是综合很多因素考虑的结果,也是经过长期论证的。

  《新华字典》凝聚了几代人心血,历经10余次修订,重印600多次。这款App版研发了三年时间,投入了大量的人力和资金。产品上线的时候,还有高昂的流通成本和运营成本。即便是现在的定价,要想收回前期成本尚有较长的路要走。

  不说别的,这个数字版的几种字体,都是专门定制的,为的是既要保证规范权威,又要给用户最好的体验。现在40元的《新华字典》App实际包含很多:第11版《新华字典》数字化纸书+业内领先的汉字查询功能+标准汉字发音播读+汉字规范笔顺动画演示+生字本、知识问答等学习功能增值服务+后期会免费升级很多功能。

  关于每天只能免费查2个字:

  2 个字的查检是为了方便大家体验购买,而不是提供一个免费版每天只让大家查2 次,字词典数字产品还是比较特殊,如果把限额放大到5、6个字,对于很多字典用户来讲,就是免费产品了,收费和不收费的区别也就不大了。

  同行也对此发声:

  中国大百科全书出版社数字出版运营部主任张新智:指责价格高的网友,可能用着数千元的手机、认同几百元甚至数千元的充值在线游戏,却抱怨高质量文化作品40元定价过高,这令人难以理解。要知道,这里面包含着著名语言学家、诸多资深编辑、著名播音员、专业的技术人员、勤奋的平台运营者大量艰苦的智力劳动。

  国内外词典类App那些事儿:没有对比,就没有伤害

  有专家认为,知识付费近年来已被社会广泛接受,知识付费是对知识的尊重,也是保持产品持续发展、服务用户的必要方式。

  接下来,青年君要带你看看国内外词典类App那些事儿。

  美国:《韦氏词典》

  两款APP:一款免费(解释简单且插入广告),另一款收费30元(有发音、同义词等增值功能)。

  以The Merriam-Webster Dictionary(韦氏词典)为例,英文原版词典的京东售价为50元,其App在苹果的apple store里有两款,一款免费下载,不过解释简单且插入广告;另一款定价30元,可以看到纸质词典的全部内容,还包含发音、同义词、相近词、猜词小游戏等增值功能。

  英国:《牛津词典》

  App基础的下载、查询不需要付费,增值服务需花钱。

  要了解更多内容,比如听发音、看例句等也要求付费,费用大约15英镑(130人民币左右),纸质版约390人民币。

  日本:《大辞林》

  App定价:148人民币(纸质版729人民币)

  

  

  就收费的字典App来说,日本最著名的国语字典《大辞林》下载费是148元人民币,《三省堂》93元人民币,与同一版的纸质字典相比,价格便宜50%以上。

  中国:《牛津高阶英汉双解词典(第8版)》

  

  App定价:118人民币

  商务印书馆在2014年推出了《牛津高阶英汉双解词典(第7版)》的App,当时推出价格为98元。据了解,该App上线半年后已基本收回成本,销售良好。随着词典的第8版的推出,App价格也上调为118元,至今已成为国内众多英语专业学者的“必备单品”。

  俄罗斯:专业词典App普遍在10美金以上(约67人民币左右)

  俄罗斯专业词典软件普遍在10美金以上。俄罗斯人很少用手机软件来查单词,对于普通大众来说,安装手机付费辞典App甚至不算是明智的选择。

  (本文参考:中国青年网、新京报、第一财经日报等)

  本文为人民网文化频道官方微信号“文艺星青年” (wenyixingqingnian)出品,欢迎转载,请注明来源,谢谢合作!

  责编:罗莹

微信扫一扫分享朋友圈
分享到: 0

娱乐社会

财经健康

旅游汽车