女大学生用甲骨文写情书 “靖王”成表白对象

2015-11-11 14:51 来源: 江南时报
调整字体

  

《琅琊榜》靖王扮演者王凯也成了表白对象。

 

  “我在灯下写你,用这古朴纯厚的笔划。写你明亮的眼眸,写你浑圆的小鼻,写你温软的嘴唇,写你英俊的侧脸。若我是商时女子,我要偷偷塞给你一块刻满我心思的兽骨,偷偷用青铜铸成你的姓名,作为我的图腾……”

  这段优美动人的情话,是否打动了你?如果还是用甲骨文、金文、小篆写的呢,你定会感叹“高大上”吧!

  前日,武汉大学文学院《文字学》任课教师肖圣中,就收到学生交上来的这样的70多篇别样的“情书作业”,他连呼“学生们真有文气、才气、灵气”。

  有女生给王凯写情书

  日前,武大文学院办公室,肖圣中老师小心翼翼地从文件包里,拿出学生上交的作业。

  记者翻看发现,这一封封情书都是手写的。不仅有古文字版本,还都配有白话翻译。情书语言优美曼妙,字里行间透露出殷切的柔情和爱意:“千言万语,诉不尽百里衷肠;千山万水,愿与君百年同行。”“如若一生有尔,实乃三生至幸。但使两心相知,不负四季韶华。”

  “因为甲骨文、金文、战国古文的字的个数有限,有些字找不全,得使用小篆。所以每封情书里,基本上都用到了三到四种古文字。”肖圣中介绍说,有恋人的同学,基本上是写给恋人的;没有男女朋友的,则是写给“未来的他(她)”。

  在电视剧《琅琊榜》中饰演万人迷靖王的湖北演员王凯,成了一位女生写情书的对象。 “你笑起来就像空气中突然灌了蜜,整个世界都变甜了。”“不是我喜欢的样子你都有,而是你所有的样子我都喜欢。”该女生告诉记者,自己特别喜欢明星王凯,情书的内容, 表达了喜欢和欣赏的感情。

  有人写情书花了一个月

  记者采访了解到,写这些情书,有的同学花了一周,有的则花了断断续续一个月的时间。短的几十个字,长的千余字。

  武汉大学文学院对外汉语专业大二学生吴云盼说,她从国庆期间就开始准备这份情书,到完成之时将近耗时一个月。课下,她花了很多心思查阅各种类型的古文。她的情书也是学生中用到古文字数最多的情书,共包括了400个左右的古文字和4种古文字类型。

  “人海天河两隔身,此生逐浪暂忘人。”这是武大人文科学试验班大二学生施剑南的情书之中的摘句。他的情书共由三首七言古诗组成。而这三首古诗,都作于今年七夕节时。他当时突发灵感,即兴写下了三首诗词,表达出在人海茫茫之中,两个陌生人相知相识相爱的不易以及对恋人之间缘分的珍惜。

  学生金天写的情书,是回忆和男朋友在一起的快乐时光,以及对他的鼓励。“男友看到这个挺高兴的。很开心有这样一次宝贵的机会,用独一无二的文字送祝福!”其他学子们也纷纷表示:古文字写出来的情书,有的看起来“萌萌哒”,有的看起来“很文艺”。

  运用所学“任性”发挥

  为何想到布置用古文写情书的作业?肖圣中说,“希望能让学生运用所学‘任性’发挥,在边写边玩中巩固知识。”在这学期开学第二周上课的时候,他在课堂上回忆了自己年轻时给女朋友用古文写情书的故事,“我当时用古文在明信片上写了‘但似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热’,寄给她。”遗憾的是,明信片在寄的途中被弄丢了,他希望学生们能用同样的方式,帮他找回“当年的古文情书”。

  据悉,肖圣中在该校教授古文字相关课程已有10年,此前他是省博物馆的一名工作人员。“如果一段文字没有故事,那就是干瘪枯燥的,学生们也没有兴趣学习。”所以,课堂上,他特别注重与学生的互动,并常常给学生讲相关的故事。写情书,比较接地气,能调动激发学生的兴趣,让他们参与其中,学习的收获更大。

  他介绍,古文字包括甲骨文、金文、战国古文、小篆。现今发现的甲骨文字共4000字左右,被认出的文字约为1500左右。金文被发现的共有4500字左右,被认出的文字约为2500字。他教授的为专业选修课,但每年选课的学生都很多,许多学生对学习古文字感兴趣。楚天都市报

  [弹幕]

  这年头,没点儿内涵,都没法追星。

  我想说评语是very good是什么鬼。

  我什么都不会,我拉低了粉丝的质量,羞愧。

  想了想我的专业,好像没有什么可以用来追星的。

  计算机的汉子肿么破。

 

责编:龚晓菲

扫二维码上移动长江网
分享到: 0

文娱社会

财经健康

旅游青春