谍战题材如何用舞剧呈现?

来源: 澎湃新闻
调整字体
  澎湃新闻讯 淅淅沥沥的雨点敲打出紧张的节奏,撑着黑伞的身影行色匆匆。舞台上昏暗压抑的气氛对应着解放前夕的上海。地下工作者李侠和假扮成他妻子的何兰芬并肩,来到这处没有硝烟的前线。
  12月2日,历经100多天的排练,上海歌舞团舞剧《永不消逝的电波》在太仓大剧院进行首次全剧带妆彩排,接受业界专家审看。


  舞剧《永不消逝的电波》海报
  提起《永不消逝的电波》,1958年由孙道临、袁霞主演的电影是一代人心中的经典。片中主人公李侠原型取材自上海地下党联络员李白。延安解放区电台政委李侠1938年带着使命来到上海,开展秘密电台工作,他和假扮其妻子的纱厂女工何兰芬一起在上海用电报搭建起通往延安的空中红色桥梁。其间,电台被日军发现,李侠被捕,但严守党的秘密,终于获释。日军投降后,李侠夫妇依旧留在上海“前线”,从事地下工作。在明知暴露的情况下,为发出重要电报,李侠选择让妻儿转移,自己留下发报,终于被捕牺牲。
  舞剧选取了李侠解放战争时期的故事展开。舞台之上,报馆职员、黄包车夫、裁缝店学徒、卖花女孩……9个主要角色一一登场,勾勒出解放前夕上海谍影重重的众生相。
  近年来,国内外影视、小说不乏优秀的谍战题材作品,但在舞台艺术的舞蹈领域,谍战题材还未有尝试。观看演出前,最大的疑问莫过于,“不发一言”的舞剧如何表现谍战题材的复杂和层次。


  舞剧《永不消逝的电波》剧照 本文现场图片 摄影:王徐峰
  舞剧《永不消逝的电波》交出了一份值得一看的答卷。
  “剧情是排过舞剧中信息量最大的。” 两位“80后”总编导韩真、周莉亚坦承,对于完全依靠肢体语言的舞剧,谍战题材是很大挑战。
  周莉亚透露,剧中9个主要人物,几乎都有“双重身份”,对于观众增加了解谜的观剧体验,对于演员,塑造人物上则有很高要求,不仅是肢体动作上的表演,还有大量通过情绪、细节对人物的立体塑造,“重要的是多方位的表达‘人’,表达他们如何成为舞台上的这一刻。”
  “舞蹈上做了很多设计。”李侠扮演者、上海歌舞团首席演员王佳俊认为,舞剧脚本中,让每个角色都有反差,有双重身份是非常好的设计,为了体现出这些细节,舞者们在动作表现上下了很多功夫,比如两个人交接,双方都不动,让交接的两只手成为视觉焦点,演员的目光也紧盯着手,“观众就会猜测,这两个人是好人吗?”
  值得一提的是,舞剧与电影并不完全相同。李侠的身份从一个小店老板变成了报馆员工,其他配角身份与电影版区别更大。即使非常熟悉电影的观众,也无法在最初就洞悉人物表面身份下隐藏的双重身份,谍战紧张的悬疑气氛,始终贯穿。
  “电影里的李侠其实也不是李白本人。革命者在我们心中本身就是群像。他们这个群体该被我们记住,我们只是截取其中之一,希望用这个故事,把那代共产党人的形象烙在我们心中。”韩真说,舞剧中的李侠,不仅仅是革命烈士李白,而是融合了诸多地下工作者形象。给李侠报馆职员的身份,是因为报社有职场感,“把李白纳入到这个体系里,他的酸甜苦辣更能被今天的观众所理解。”


  舞剧《永不消逝的电波》剧照
  两位总编印象最深的是,去李白故居采风时,她们看到了李白和兰芬的两张结婚照。一张是他们起初假扮夫妻时拍下的,另一张是他们在工作生活中产生爱情之后,真的结为夫妻时候拍下的。
  “他们是相互依偎的革命精神中产生的爱情。李侠所有能流露情感的都是回到家关上门以后。”她们特地把这段真实故事中蕴含的情感放进舞剧,排了一场四对李侠夫妇出场的双人舞,每一段舞都是这对地下工作者夫妇的回忆,从他们回到上海,到入党,到产生爱情结婚。
  除了剧中的人,当时老上海的背景和旧日风情也是主创团队精心打磨呈现的部分。周莉亚和韩真在剧本创作阶段做了大量工作,除了李白故居,她们还跑遍了上海所有和那个时期相关的博物馆和革命纪念馆,查找了大量资料,让这部剧中“能同时看到红色文化、海派文化和江南文化”。
  最终呈现在舞台上,《永不消逝的电波》不仅有红色元素和谍战氛围,更借助舞剧的独特表现形式,把石库门、弄堂、马路、报馆、旗袍裁缝店等老上海的城市特色细致入微地呈现在舞台上。《渔光曲》的熟悉旋律,72家房客的生活场景、弄堂里“万国旗”般的晾衣杆,种种细节,塑造出了真实丰富的老上海风情。


  舞剧《永不消逝的电波》剧照
  从2017年11月正式立项,到2018年8月18日启动排练,舞剧《永不消逝的电波》一直在“争分夺秒”。11月24日,完成排练厅阶段创排的剧组移师江苏太仓大剧院展开了为期半个月的舞台合成,从早上9点直至晚上12点,全体主创和演职员团队“泡”在舞台上,一个舞蹈动作、一次舞台走位、一束定点灯光,乃至旗袍的颜色、投影出现的时间……对一个个细节进行精扣细合。
  剧中二幕展示老上海特色的女子群舞《渔光曲》,从演员台上的走位、动作幅度的大小乃至服装搭配、灯光色彩,均是一点一点的磨合,才有了舞台上凝练浓缩的海派风情的历史重现。
  为了营造时而紧张激烈、时而弄堂特色的多变场景,《永不消逝的电波》在舞美布景设计上采用了有别于以往固定升降的舞台布景呈现形式,通过26片可移动的景片,在电脑编程的统一调度下,腾挪旋转,配合多媒体投影,逼真地呈现了全剧的所有场景。舞美技术人员每天从凌晨开始熬夜现场手绘。
  为了还原真实紧张的敌后工作氛围,所有的道具、服装均力求真实,精益求精,大到舞台上的道具床,颜色、材质几经考证调整,小到传递情报的“盒子”,大小、厚度、色彩也是反复修改。电波声作为全剧的点睛之笔,每次出现的时机、演员的动作、舞美的配合,更是一遍又一遍地现场磨合,直至恰如其分地呈现。
  “《永不消逝的电波》是我们上海的故事,是我们这座城市的英雄,我们要把它弘扬和发扬。今天的青年人,生活在这样的一个美好的社会,一定不能忘记为现在美好生活、为革命信仰付出的人。” 上海歌舞团团长,舞剧制作人、艺术监制陈飞华说,舞剧的制作,立足于这样的角度,“‘长河无声奔去,唯爱与信念永存’,这样的感觉,我们想传达给今天的青年。”
  据悉,2018年12月20日至26日,舞剧《永不消逝的电波》将在上海国际舞蹈中心大剧场试演8场。
  【编辑:叶圣凡】
扫二维码上移动长江网
分享到: 0

文娱社会

财经健康

旅游青春